团队共同将一栋位于雅典Gazi的1970年代工业建筑改造成了一间平和宁静的庇护所。设计包括底层、地下室和两个上层空间。

Working together the team have transformed the lower floor and basement floor, and the two upper floors of this 1970’s industrial building in Gazi, Athens into a haven of peace and tranquility.

▼建筑外观 external view of the building ©Salva Lopez

10AM
10AM events space

设计拆除了底部两个楼层,打开中央露台,通过锈蚀钢制成的雕塑楼梯将地下室和一层连接在一起。所有原本的混凝土结构都维持原样,所有新的元素都保持工业感,窗帘、沙发和古董家具使之变得较为柔和。项目内设置了新的黑色混凝土楼板和开窗,一处墙面被改为了玻璃砖墙。

We gutted the lower two floors of the building and opened up the central patio to connect the basement to the ground floor by means of a corten steel sculptural staircase. All the original concrete was left raw, and all new elements keep the industrial feel, softened by curtains, sofas and antique furniture. A new black concrete floor was laid, new windows were placed, and we changed a wall into glass bricks.

▼活动空间,一侧墙面改为玻璃砖墙,event space, a wall changed into glass bricks ©Salva Lopez

▼保留原本的混凝土结构
restore the original concrete structure ©Salva Lopez

▼结构和材料近景
closer view to the structure and materials ©Salva Lopez

底层空间以白色为主,充满阳光。与之相对,地下室环境昏暗,仅有几束光线穿过天花上的裂缝渗入室内,使得中央露台变成了一个黑暗、神秘的空间。空间功能多样,便于分割。它既可以被用作一个大空间,也可以分成较小的独立办公室。

While the lower floor is mainly white and is flooded with light, in contrast, the basement is dark, with the only natural light seeping in through the cracks left in the ceiling, and the central patio, giving a dark, mysterious space. The space is multifunctional and easily divided. The space can be used as a whole, or as smaller individual spaces.

▼昏暗的地下室与中央露台,dark basement and central patio ©Salva Lopez

▼锈蚀钢板制成的楼梯连接地下室和一层空间
corten steel staircase connecting the basement and the first floor ©Salva Lopez

▼楼梯细部,details of the stiarcase ©Salva Lopez

▼地下室,阳光从天花的裂缝照入空间
basement, light coming in through the crack on the ceiling ©Salva Lopez

▼家具与材料细部,details of the furniture and materials ©Salva Lopez

入口空间为白色,十分明亮,一座混凝土楼梯将人们带到夹层中的办公室。后场中设有一间七米高的厨房,可供聚餐使用。厨房的部分构件可以被移动到其他区域,用来展示烹饪过程。低层空间中设有活动室,第二个厨房和卫生间。

The entry space, bright and white, with a concrete staircase that leads to a mezzanine office. The back space has a 7 meter kitchen for communal meals. Part of the kitchen is mobile, and can be placed in front of the other part for show cooking. The lower space holds an event room, a second kitchen and the bathrooms.

▼入口空间,entrance space ©Salva Lopez

▼混凝土楼梯连接夹层,concrete staircase connecting the mezzanine ©Salva Lopez

▼混凝土楼梯和细部
concrete staircase and details ©Salva Lopez

▼柔软的窗帘的家具
soft curtain and furniture ©Salva Lopez

▼厨房,kitchen ©Salva Lopez

 

10AM楼住宅
10AM Penthouse

清除完两个上层空间后,设计师用石灰膏和石灰涂料覆盖墙面和天花,创造了一种粗犷的奢侈感。在雅典繁忙的市中心,这是一个凉爽安静的场所。下层设有宽敞的起居室、餐厅和厨房,其中沙发和扶手椅由Blasco提供,石膏灯来自Jordi Veciana,其他灯具由Contain制造;空间中还设有Charlotte Perriand的座椅,富有艺术气息的厨房中设置了Vola龙头。此外,这层还设置了一间带有沙发床的书房,可作为第二件卧室使用。宽敞的浴室也在这个楼层,其中有一整面完全通透的玻璃墙,住户可以在沐浴的时候欣赏雅典卫城的惊人景观。上层为主卧室和卫生间,巨大的窗户俯瞰雅典城市。

After the two upper floors were gutted, we covered the walls and ceiling with lime plaster and lime paint (Mykonos by Bauwerk Colour) to give a feeling of rough luxury. In the heart of busy Athens, the space is cool and calm. The lower floor holds a large living, dining, kitchen (sofa and armchair by byBlasco, alabaster lamp by Jordi Veciana, lighting by Contain, Charlotte Perriand chairs, artisan kitchen with Vola taps) with a study with a daybed/sofa, that doubles as a second bedroom. Also on the floor is the large bathroom that has a full wall of windows that completely open, giving an amazing experience of taking a bath or shower with views of the Acropolis. On the upper floor is the main bedroom and bathroom, with huge windows looking over Athens.

▼住宅入口 entrance to the penthouse ©Salva Lopez

▼客厅,living space ©Salva Lopez

▼餐厅,dining space ©Salva Lopez

▼厨房和陈设,kitchen and furnishings ©Salva Lopez

▼面朝中庭的书房,study towards the atrium ©Salva Lopez

▼沙发床,daybed/sofa ©Salva Lopez

▼书房一角,a corner of the study ©Salva Lopez

▼带有整面玻璃的浴室
bathroom with an entire glass wall ©Salva Lopez

▼浴室细部,details of the bathroom ©Salva Lopez

▼楼梯,staircase ©Salva Lopez

▼卧室,bedroom ©Salva Lopez

厚重的尼龙窗帘、尼龙床品和复古家具让空间的边缘更为柔和。

Heavy linen curtains, linen bedding and vintage furniture soften the edges.

▼细部,details ©Salva Lopez

▼立面上的材质对比,material contrast on the facade ©Salva Lopez

10amlofts
http://10amlofts.com

Studio Andrew Trotter
www.andrew-trotter.com

Eleni Ioannidou
https://www.gavalasioannidou.com

Photos by Salva Lopez
www.salvalopez.com

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。