接管长崎县历史名城波佐见的传统日本房屋 – 日本最重要的陶器中心之一,其陶瓷生产可追溯到 400 年前的江户时代 – 陶器品牌Maruhiro的新办公室和陈列室连接了过去和现在通过现代镜头大胆地重新想象建筑物的建筑遗产。位于东京的建筑、室内设计和产品设计实践DDAA的离散翻新注入了现代精致感和创新风格,同时又不减损百年建筑的永恒优雅和禅意感. Maruhiro 的新场地位于 DDAA 目前正在开发的零售公园“Hiroppa”旁边,并设有制作午餐盒的厨房和供常驻艺术家使用的工作室,Maruhiro 的新场地被设计为既是工作场所又是文化和文化场所。公共枢纽。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

传统的日本木屋在设计时考虑到了灵活性,因此它们可以很容易地进行扩建或翻新,这座拥有 86 年历史的两层楼房屋也不例外,其品质与建筑师的目标“创造一个在功能或概念上不固定”。由于应对 Covid 大流行而减少预算,该团队选择了一种涉及有针对性的干预措施的轻量级方法,以便尽可能少地修改,将房子改造成现代化的工作场所和陈列室。同时,他们的设计允许在未来加入额外的功能,如快闪店和茶室。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

在一楼,团队拆除了现有的“榻榻米”地板,这是日本房屋中常用的起居区和睡眠区的传统垫子,但在办公区的环境中效果不佳,创造了一系列下沉式办公空间设有内置混凝土和玻璃工作台,精心设计以谨慎地结合电源和电缆插座。这些家具的现代设计与建筑物的岩石地基并列,这些岩石地基因降低楼层而暴露出来,现在构成了新混凝土地板的一部分。下沉的水平也意味着更高的天花板,而现有的壁龛被称为“tokonoma”,传统上用于展示绘画、陶器、插花和其他艺术品,现在已经扮演了更实用的存储空间角色。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

第二个主要干预措施与“shoji”格子木屏风有关,这些屏风在日本建筑中传统上用作门、窗和房间隔板,通常具有半透明的纸或玻璃板,团队将其移除,以便可以看到周围的花园和穿过室内。在入口空间,原来分隔相邻办公空间的障子屏风已被完全拆除,取而代之的是一面可以在整个房间内滚动的圆形镜子——这一大胆的姿态表明了品牌的创意敏感性。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

在二楼,为常驻艺术家提供工作室空间,原来的榻榻米地板也被替换了,在这种情况下是劳安胶合板地板。同样的材料也被用于墙面,为这些空间注入了一种在极简主义和质朴之间徘徊的简约美感。与一楼类似,表面上简单的室内设计掩盖了一系列创新细节,例如安装在透明壁挂式盒子中的电灯开关。结合 DDAA 对建筑物建筑遗产的微妙而傲慢的重新构想,这种出人意料的细节体现了 Maruhiro 将数百年的工艺与当代设计美学和创新制造技术相结合的做法。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

长谷川健太摄影。
长谷川健太摄影。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。