项目位于杭州市滨江区,前身为杭州双鱼不锈钢厂,或许不似文物那么“古”,却也有那个年代的映射。厂区宿舍,厂房,水塔,洗手池……断垣残壁虽大不如前,但仍保留着工业化的足迹。它们见证了这座城市的变迁繁荣,也见证了经济中心由工业至互联网的重大转变。

The project is located in Binjiang District of Hangzhou. It used to be Hangzhou Shuangyu stainless steel factory. It may not have a long history, but it is also representative of the times. Dormitory, factory building, water tower, hand wash basin… Although the house is very old, it still has the traces of industrialization. They have witnessed the changes and prosperity of the city and the great transformation of the economic center from industry to the Internet.

▼项目概览,preview © 云眠摄影工作室

“消解,重塑,共生。”我们以此界定项目的逻辑。不完全推翻,不照旧保留,在曾经的基础上,融入当下文化方式和需求。
作为网络时代的新兴产业,杭州是全国网络零售商圈的发源地。拍摄是整个商业零售模式中极具竞争力的一环,也是互联网发展载体的一部分。整个厂区历时四个月设计周期后,以另一种全新的方式延续了生命。于是,『Moments』诞生了。

The logic of this project is ” Digestion, remodeling and coexistence “. Do not completely overthrow, do not retain, on the basis of the past, add modern culture and needs.

As an emerging industry of the Internet era, Hangzhou is the birthplace of the national network retail business circle. Shooting is a very competitive part of the whole commercial retail model, and also a part of the Internet development carrier. After four months of design, the whole project continues its life in a new way. Then, 『Moments』 was born.

▼曾经不锈钢厂的洗手台,现在作为了一段历史的纪念方式
Once a stainless steel washstand, now as a way to commemorate a period of history © 云眠摄影工作室

 

消解 | Digestion

厂区内宿舍厂房等建筑自上世纪九十年代从未翻新,时间仿佛在这里停滞,每一段痕迹都承载着时代的烙印。我们修缮了保存尚好的建筑碎片,清理了无法修理的部分,加固了地基结构,整理保留出那个时代的大体建筑状态。

Since the nineties of last century, dormitories, factories and other buildings in the factory have never been renovated. Time seems to stagnate here. Every trace carries the brand of the times. We repaired the preserved building fragments, cleared the irreparable parts, strengthened the foundation structure, and sorted out and preserved the general architectural state of that era.

▼改造前照片,Photos before Renovation © 三橙立禾空间设计

▼建筑体块示意,massing © 三橙立禾空间设计

▼项目鸟瞰,aerial view © 云眠摄影工作室

 

重塑 | Reshape

为了体现时间在空间内的流动感,在维持整个厂区建筑统一性的同时,又确保各个造景在拍摄时的独一性,我们将厂房宿舍划分为两栋独立区域,分别设计了咖啡厅,酒吧,买手店及展厅等多元化场景,满足模特对于氛围及状态多元化的要求。

In order to reflect the sense of time flowing in space, while maintaining the unity of the whole plant building, and ensuring the uniqueness of shooting from all angles, we divide the dormitory into two independent areas, and design diversified scenes such as coffee shop, bar, buyer’s shop and exhibition hall to meet the requirements of the model for the diversity of atmosphere and state.

▼品牌展馆外观,the brand pavilion © 云眠摄影工作室

▼品牌展馆入口立面,entrance facade © 云眠摄影工作室

▼入口细节,entrance detailed view © 云眠摄影工作室

▼建筑立面,facade © 云眠摄影工作室

▼买手店入口隧道,the tunnel access to the buyer’s shop © 云眠摄影工作室

▼买手店入口处的造型与室内旋转楼梯相呼应,柔软的曲线贯穿整个建筑 © 云眠摄影工作室
The shape of the entrance of the buyer’s shop echoes with the interior revolving stairs, and the soft curve runs through the whole building

 

共生 | Coexistence

厂区的自来水塔作为双鱼不锈钢厂的标志保留了下来,楼梯以柔软的质感自上而下缓缓流淌。新与旧在此交汇,过去与现在建立联系,建筑之间对立融合的形态形成了独特的空间氛围。

The water tower in the factory is reserved as the symbol of Shuangyu stainless steel plant, and the stairs flow slowly from top to bottom with soft texture. The new and the old converge here, the past and the present are connected, and the form of opposition and fusion between buildings forms a unique space atmosphere.

▼保留的自来水塔,the reserved water tower © 云眠摄影工作室

▼流淌的楼梯,the flowing stairs © 云眠摄影工作室

粗糙颗粒肌理漆包裹着原厂的旧砖,是当下时代的兼容,也是曾经历史的延续。过去的砖墙与现在产生联系,在平静的外表下,蓬勃粗犷最原始的生命力由此无声地张扬着。

利用坚硬的材质塑造柔软的形态,与原本保留的木结构交汇。现代材料与老旧意境在同一空间内相互碰撞,包裹,融合,形成了交错于时空的对话。

▼咖啡厅外观,moments cafe © 云眠摄影工作室

▼咖啡厅室内,cafe interior view © 云眠摄影工作室

▼首层吧台,bar on the ground level © 云眠摄影工作室

▼咖啡厅二层,cafe upper level © 云眠摄影工作室

▼酒吧区,whisky bar © 云眠摄影工作室

▼咖啡厅夜景,cafe night view © 云眠摄影工作室

Rough grain texture paint is wrapped with the old bricks of the original factory, which is compatible with the current era and the continuation of the past history. The brick walls of the past are connected with the present. Under the calm appearance, they are full of the most primitive and crude vitality.

The soft shape is shaped with hard materials, and it is staggered with the original reserved wood structure. Modern materials and old artistic conception collide, wrap and fuse with each other in the same space, forming a dialogue interlaced in time and space.

▼咖啡厅日景细节,cafe interior details in the daytime © 云眠摄影工作室

柔和的曲线在空间内穿插组合,裸露的钢体结构与斑驳的墙面形成鲜明对比,构成了moments独特的品牌调性与空间秩序。这一方土地,记录着曾经的故事,当下,又有无数个瞬间在此发生。

The soft curve intersperses in the space, the exposed steel structure and the mottled wall form a sharp contrast, which constitutes the unique brand tonality and space order of moments. This side of the land, records the story, now, there are countless moments in this place.

▼买手店内部空间,the buyer’s shop interior view © 云眠摄影工作室

▼“洞穴”空间,the cave-like space © 云眠摄影工作室

▼室内家具和材料细节,furniture and material details © 云眠摄影工作室

过去,当下,未来,三者界定以时间为标准,等未来时,我们的当下即是过去。我们没有办法阻止一些历史痕迹的消逝,但可以记录保存现在所拥有的。

The past, the present and the future are defined by time. When the future comes, our present is the past. We have no way to prevent the disappearance of some traces of history, but we can record and preserve what we have now.

▼多元场景,the scenes full of variety © 云眠摄影工作室

▼摄影基地总平面图,general plan of photography base © 三橙立禾空间设计

▼品牌展馆剖面1,brand pavilion section 1 © 三橙立禾空间设计

▼品牌展馆剖面2,brand pavilion section 2 © 三橙立禾空间设计

▼咖啡厅剖面图,cafe section © 三橙立禾空间设计

▼买手店剖面图,buyer’s shop section © 三橙立禾空间设计

项目名称:Moments摄影基地
设计方:三橙立禾空间设计
联系邮箱:orange@sclhdesign.com
项目设计 & 完成年份:2019-09-2020.11
主创及设计团队:何立斌 黄晨 陈春阳
汪海洋 胡胜霞 朱斌 王思佳
项目地址:杭州市滨江区长河街道长江中路52号
建筑面积:1800㎡
摄影版权:云眠摄影工作室

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。