在绝望的时刻,我们本能地坚持对更光明未来的想法来缓解恐惧和焦虑,但我们也会向过去寻求安慰、智慧和希望。意大利艺术家费德里科·佩斯蒂利Federico Pestilli) 直接了解当前的冠状病毒健康危机有多么可怕——他已经在家乡罗马隔离了近三个星期——作为回应,他转向了他国家辉煌的过去寻求慰藉。就在该国进入全国封锁之前,一个阳光明媚的春天早晨,他在博尔盖塞别墅花园 (Villa Borghese) 拍摄的最新系列摄影作品描绘了戴着口罩的罗马和意大利名人的石像。

从尤利乌斯·凯撒和但丁、安德烈亚·帕拉迪奥和米开朗基罗,到克里斯托弗·哥伦布,这些杰出人物都陷入了一种“在希望与恐惧之间不确定”的状态,引用佩斯蒂利的主题之一,罗马诗人维吉尔的话。这些照片令人难以忘怀,同时又非常简洁,不可思议地捕捉了世界当前的心态。

罗马博尔盖塞别墅花园的画家保罗·卡利亚里(Paolo Caliari aka Veronese,1528-88 年)的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家保罗·卡利亚里Paolo Caliari)又名委罗内塞(1528-88) 的半身像。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家拉斐尔·桑齐奥 (Raffaello Sanzio) 又名拉斐尔 (1483-1520) 的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家拉斐尔·桑齐奥Raffaello Sanzio)又名拉斐尔(1483-1520) 的半身像。照片 © Federico Pestilli。
雕塑家和金匠 Benvenuto Cellini(1500-71 年)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
 罗马博尔盖塞别墅花园的雕塑家和金匠Benvenuto Cellini(1500-71 年)的半身像 。照片 © Federico Pestilli。
诗人但丁·阿利吉耶里(1265-1321)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
诗人但丁·阿利吉耶里(1265-1321)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像 。照片 © Federico Pestilli。

就在大流行开始使意大利北部瘫痪之际,佩斯蒂利从乡村的野生动物项目返回罗马,尽管该市尚未正式封锁,但气氛非常阴郁。“街道几乎空无一人”,他告诉 Yatzer,“悲剧即将来临之前的宜人天气”。在家里呆了一天,觉得无聊和没有灵感,他出去散步,因为“感觉这可能是最后允许的地方之一”,所以第二天他带着相机冒险去了博尔盖塞别墅的花园,一个享有城市全景的大型园景公园,以捕捉装饰着木兰林荫大道的意大利名人的半身像。

“我不确定警察是否会在该地区巡逻,所以当慢跑者来回奔跑时,我采取谨慎而迅速的行动。我装上胶卷,检查曝光度,在第一张半身像上打开面具,开了两次,全身照和特写照,就这样进行,穿过过去的显赫名字,寻找个人在他们石化的眼睛里得到安慰,或者在可爱的春天天气里,我仍然不确定是哪一个”。

罗马博尔盖塞别墅花园的画家乔托(1267-1337)半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园的画家乔托(1267-1337)半身像。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园的画家乔托(1267-1337)半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园的画家乔托(1267-1337)半身像 。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的政治哲学家尼可罗·马基雅维利(Nicolò Machiavelli,1469-1527 年)的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的政治哲学家尼可罗·马基雅维利Nicolò Machiavelli,1469-1527 年)的半身像 。照片 © Federico Pestilli。
画家兼工程师列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci,1452-1519)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
画家兼工程师列奥纳多·达·芬奇Leonardo da Vinci,1452-1519)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像 。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园的诗人彼特拉克(1304-1374)半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中诗人彼特拉克(1304-1374)的半身像 。照片 © Federico Pestilli。

对于外国人来说,意大利艺术家从该国丰富的历史中汲取灵感似乎很自然,但正如 Pestilli 解释的那样,这实际上并不常见。“对我们来说,参考过去通常不是一个好主意,因为它很可能会落入陈词滥调,并且可能会让你自己的同胞感到厌烦”。但是,通常情况下的事实并不适用于我们目前正在经历的非常时期。佩斯蒂利如此令人难以忘怀地捕捉到的备受赞誉的艺术家、作家和科学家提醒我们,人类经历了比当前灾难更严重的灾难,每一次都挺过来了。Pestilli 解释说:“他们的记忆是希望的标志,是人类命运在苦难中永恒的标志”。

尽管他们被描绘成蒙着嘴,面具是一个强有力的隐喻,它笼罩着罗马和意大利其他城市以及世界各地曾经熙熙攘攘的街道,笼罩着震耳欲聋的寂静,但佩斯蒂利的主题词仍然响亮而清晰。第一次世界大战期间,意大利现代主义诗人朱塞佩·昂加雷蒂 (Giuseppe Ungaretti) 在法国战壕中写道:“我们就像 / 在秋天 / 在树上 / 在树叶上”,但他也可以将它们写在家里隔离或停在医院里走廊。Pestilli 在他的Instagram 帐户中的照片诗意地伴随着这样的引语,既发人深省又充满希望,向国家的心灵发出声音,即口罩、病毒或危机都无法平息。一起看,不畏时间的面孔和文字,唤起了一种建立在知识探究和艺术表达之上的内在韧性。

建筑师、雕塑家和画家米开朗基罗·博纳罗蒂 (1475-1564) 在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
建筑师、雕塑家和画家米开朗基罗·博纳罗蒂(1475-1564) 在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家 Tiziano Vecellio 又名 Titian(1488/90-1576)的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家Tiziano Vecellio又名Titian(1488/90-1576)的半身像。照片 © Federico Pestilli。
画家兼工程师列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci,1452-1519)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
画家兼工程师 列奥纳多·达·芬奇 (Leonardo da Vinci,1452-1519)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家拉斐尔·桑齐奥 (Raffaello Sanzio) 又名拉斐尔 (1483-1520) 的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家拉斐尔·桑齐奥Raffaello Sanzio)又名拉斐尔(1483-1520) 的半身像。照片 © Federico Pestilli。
建筑师 Andrea Palladio(1508-1580)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
建筑师Andrea Palladio(1508-1580)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。照片 © Federico Pestilli。

Their words, like the coronavirus, are also a wakeup call to stop plundering nature and destroying our planet. “The century will come when man will discover the brute power of nature”, Renaissance thinker Giordano Bruno said in a chilling foreshadow of the dramatic impact of climate change and dwindling natural resources. “My personal sense of angst had been brooding much before this crises hit”, Pestilli says, adding, “we have been deaf for decades and COVID-19 is only the latest result of our blind desires”. As Italian physicist and astronomer Galileo Galilei said, “things are invisibly connected. You can’t pick a flower without disturbing a star”. So if there’s something positive to come out of the current nightmare, respect for nature would be a good start.

物理学家和天文学家伽利略·伽利莱(1564-1642)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
物理学家和天文学家伽利略·伽利莱(1564-1642)在罗马博尔盖塞别墅花园的半身像。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中探险家克里斯托弗·哥伦布(1451-1506)的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中探险家克里斯托弗·哥伦布(1451-1506)的半身像。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的诗人维吉尔(公元前 70 年至公元前 19 年)的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的诗人维吉尔(公元前 70 年至公元前 19 年)的半身像 。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园的画家保罗·卡利亚里(Paolo Caliari aka Veronese,1528-88 年)的半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中的画家保罗·卡利亚里Paolo Caliari)又名委罗内塞(1528-88) 的半身像。照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园的诗人彼特拉克(1304-1374)半身像。 照片 © Federico Pestilli。
罗马博尔盖塞别墅花园中诗人 彼特拉克(1304-1374)的半身像。照片 © Federico Pestilli。

当生活迫使我们诚实时,面具掉了,我们看到了那个人。

 

 卢克莱修

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。