展览海报

长效设计:思考与实践(2000-2020)

Long Life Design: Thinking and Practice 2000-2020

地点:中国深圳华•美术馆

Venue: OCT Art & Design Gallery, Shenzhen, China

由深圳华·美术馆主办,左靖工作室、D&DEPARTMENT承办,北京当代艺术基金会协办,以及华侨城集团有限公司和日本国际交流基金会共同支持的“长效设计:思考与实践(2000-2020)”展览将于2021年5月29日至9月12日在华·美术馆展出。

在本次展览探讨的主题“长效设计”(Long Life Design)理念发起者,日本设计活动家长冈贤明看来,长效设计是“另一种设计”,是对时下消费观念的及时教育,也是对上述服从资本逻辑的“设计”理念的审视、反观,以及——“纠正”。此次展览由策展人长冈贤明、左靖联合策划,探讨自2000年以来“长效设计”理念如何回应在其诞生地——日本由繁荣的消费文化和物欲催生的社会及环境问题;同时,本次展览将植根于中国的本土语境,进一步提供“长效设计”理念在中国在地化的思考和实践样本,以此审视20年来中国经济高速发展所带来的深刻变化。

展览分为十个单元进行呈现:1、何谓长效设计;2、D&DEPARTMENT店铺:长效设计的提案与销售;3、60VISION:长效设计企业的初心;4、NIPPON VISION:长效设计的地域文化;5、d SCHOOL:学习长效设计;6、d design travel:体验长效设计之旅;7、d食味研究所:品味长效设计;8、d47 MUSEUM:长效设计美术馆;9、DESIGN RECYCLE:长效设计的循环再利用;10、在中国实践长效设计。除此之外,还将结合第5单元,在展览期间以深圳本地的可持续物品或活动为对象,组织d SCHOOL活动,并在华·美术馆的衍生品商店开设D&DEPARTMENT店铺的快闪店。

设计的涵义不应该是单一而固定的,它随着整体环境的变化而不断生长出新的形态,如今设计已经渗透到更复杂的结构和网络当中。华·美术馆一直尝试去拓展设计的边界,而究其本质,对“长效设计”的倡导与实践便是一种社会设计。此次长效设计:思考与实践(2000-2020)”项目也将通过展览、博物馆商店、研习会、出版、系列公共项目等形式推动设计的交流,使“长效设计”理念得以传播,并试图消除长久以来人们对设计产生的误解,让社会重新认识和思考设计与生活的本质。

Long Life Design: Thinking and Practice 2000-2020 (“the Exhibition”) will be presented by and at the OCT Art & Design Gallery in Shenzhen from May 29 until September 12, 2021. The Exhibition is organized by Zuo Jing Studio and D&DEPARTMENT in collaboration with Beijing Contemporary Art Foundation (BCAF) and under the auspices of Shenzhen Overseas Chinese Town Co., Ltd. and the Japan Foundation.

‘Long Life Design’, as the theme of the exhibition, is a concept developed by Japanese design activist Kenmei Nagaoka. In the view of the designer, it is “another type of design”, which can help educate today’s consumers to develop rational consumption habits and examine, reflect on and even correct the prevailing design philosophy based on the logic of capitalism. Co-curated by Kenmei Nagaoka and Zuo Jing, the exhibition aims to discuss how the concept of long life design has been employed since 2000 to deal with the social and environmental problems caused by the booming consumerist culture and the insatiable material desires in Japan where the design idea was proposed. Proceeding from the special conditions of China, it tries to provide theoretical reflection and hands-on practice on localizing the design concept in the country.

The exhibition is presented in ten sections: 1) What Is Long Life Design; 2) D&DEPARTMENT Store: Proposal and Marketing of Long Life Design; 3) 60VISION: The Founding Aspiration of A Long Life Design House; 4) NIPPON VISION: The Local Culture of Long Life Design; 5) d SCHOOL: Learn How to Engage in Long Life Design; 6) d Design Travel: Experience A Journey of Long Life Design; 7) d Institute of Food and Taste: A Taste of Long Life Design; 8) d47 MUSEUM: Art Museum of Long Life Design; 9) DESIGN RECYCLE: Recycling of Long Life Design; and 10) Long Life Design in China. Besides, a special event by d SCHOOL will be staged in the combination of its exhibition section to showcase the sustainable products and activities in Shenzhen. A pop-up shop version of the D&DEPARTMENT store will be opened as part of the art derivatives store of OCT Art & Design Gallery during the Exhibition.

Design shall never be confined to one single, inflexible definition; instead, it should continue to take on new forms as its surroundings are constantly changing. Now, design has penetrated into more complex structures and networks. OCT Art & Design Gallery’s efforts in pushing the boundaries of design and its advocacy and practice of “long life design” are, in essence, the practice of social design. The Long Life Design: Thinking and Practice 2000-2020, a fusion of exhibition, museum shops, seminars, publications, and a series of public projects, is intended to spread the concept of long life design, clear up people’s long-standing misperceptions of design, and allow the public rediscover the real bond between design and life.

华·美术馆OCT Art & Design Gallery

参观|Visit

开馆时间:10:00-17:30(逢周一闭馆,节假日照常开放,特殊情况以馆内公告为准)

Opening Hours: 10:00 – 17:30 (Closed on Mondays, open on holidays, except in special circumstances)

门票:全票15元/人,半票8元/人。每周二为免费参观日(节假日以及特殊展览除外)。

Admission: Fullprice 15 RMB; Halfprice 8 RMB. Free on Tuesdays (except special exhibitions and holidays)

地址|Address

地址:深圳市南山区华侨城深南大道9009 – 1号(华侨城洲际大酒店西侧)518053

Address: 9009-1 Shennan Blvd, Overseas Chinese Town, Shenzhen 518053, China (Next to InterContinental Shenzhen)

地铁:一号线(罗宝线),华侨城站C出口

Metro: Line 1, OCT Station, Exit C

主视觉、前言+60 VISION

D47 musuem-47人工艺展

D47 musuem-虔诚的设计

Nippon Vision

d design travel

d cshool

D 食味研究所

d recycle

中国部分 黄山

商店

空间要素

看展的人

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。