试图给韩国艺术家Beomsik Won贴上标签,你会感到困惑。他摄影但他不是摄影师,他设计建筑但他不是建筑师,他构建了三维拼贴画但他不是雕塑家。令人费解的是他的建筑摄影项目中的图像,这些图像是数字处理过的不存在的奇幻建筑的照片,看起来是真实的。这种超现实的感觉源于作品中看到的两个条件:使用现有建筑物的照片作为源材料——取自Won的大量收藏,他带着相机在伦敦四处走动,他在斯莱德学校学习,独自收集了这些收藏美术系 以及他在世界各地的旅行——以及他们在概念上精明和图形完美的执行。

Won的过程是一个解构和重构的过程。分为两章,拼贴画和反重力——后者描绘了不稳定的平衡和结构不协调的复合物——并被孤立地放置在地平线低的田野或公园上,他的建筑结构是不朽的建筑,囊括了整个城市、时代或样式其组件是从中提取的。但更重要的是,它们是对我们现在生活方式的远见卓识,也是艺术家肆无忌惮的想象力的证明。

Beomsik Won,《建筑雕塑 001》,2010 年。档案颜料版画,100x100 或 30x30cm。
Beomsik Won,《建筑雕塑 001》,2010 年。档案颜料版画,100×100 或 30x30cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 002》,2010 年。档案颜料版画,50x50 厘米。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 002》,2010 年。档案颜料版画,50×50 厘米。

Beomsik Won,《建筑雕塑 003》,2010 年。档案颜料版画,50x50 厘米。
Beomsik Won,《建筑雕塑 003》,2010 年。档案颜料版画,50×50 厘米。

你有摄影和艺术背景。您对建筑的兴趣从何而来?是什么激发了您发起 Archisculpture 摄影项目的灵感?

我对建筑的兴趣源于其巨大的规模和实用的功能。每当我看到宏伟的建筑或有趣的设计时,我都会拍照,所以我有成千上万的照片。但是,我不能使用这些照片,因为即使我拍了它们,我也认为这不是我的作品,而是建筑师的作品。因此,我决定将它们用作我的艺术品的材料,例如大理石或青铜。

您创建拼贴画的过程是什么?您只使用自己拍摄的照片吗?您将每个拼贴画拼凑在一起的标准是美学、程序化还是概念化?

首先,我为新图像选择一个主题,然后用铅笔粗略地绘制它。如果足够好,我会在我的数字数据库中搜索适合新主题的照片。如果找不到,我就出去寻找适合我主题的建筑物并拍照。在收集到正确的照片后,我开始使用图形设计软件根据我最初的绘图进行拼贴。

没有固定的标准;它们可以是美学的、程序化的或概念性的。有时根本没有话题。

Beomsik Won,《建筑雕塑 004》,2011 年。档案颜料版画,50x50 厘米。
Beomsik Won,《建筑雕塑 004》,2011 年。档案颜料版画,50×50 厘米。

Beomsik Won,《建筑雕塑 005》,2011 年。档案颜料版画,50x50 厘米。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 005》,2011 年。档案颜料版画,50×50 厘米。

Beomsik Won,《建筑雕塑 007》,2011 年。档案颜料版画,50x50 厘米。
Beomsik Won,《建筑雕塑 007》,2011 年。档案颜料版画,50×50 厘米。

Archisculpture 图像最初是黑白版画,但已经发展到还包括彩色拼贴画。每种方法的意义是什么?它们对观众的影响有何不同?

起初,我只用黑白制作图像,但我意识到现实世界不是黑白而是彩色的。所以从那以后我一直在同时制作两个版本。我不确定观众是怎么想的,但对我来说,黑白版本比彩色版本更超现实。

您曾提到俄罗斯电影导演谢尔盖·米哈伊洛维奇·爱森斯坦 (Sergei Mikhailovich Eisenstein),曾谈到“不同元素的碰撞如何创造出以前隐藏在表面之下的故事”。什么样的故事从你的建筑混合体中出现?它们是城市、时代或建筑风格的故事,这些图像是由哪些片段组合而成的?

你提到的所有主题都隐藏在我的建筑雕塑系列的表面之下。此外,有些作品隐藏了哲学书籍的内容或城市的历史。

Beomsik Won,《建筑雕塑 008》,2012 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 008》,2012 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 009》,2012 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 009》,2012 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,建筑雕塑 011,2012 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won, 建筑雕塑 011,2012。档案颜料印刷,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 012》,2012 年。档案颜料版画,100x53 或 171x91cm。
Beomsik Won, 建筑雕塑 012,2012。档案颜料印刷,100×53 或 171x91cm。

在创造反重力和令人难以置信的非凡结构时,您的艺术作品暗示了城市乌托邦,但与此同时,巴别塔般的外观、结构的不稳定和阴云密布的天空唤起了一种更加反乌托邦的感觉。您的图像在乌托邦/反乌托邦光谱中的哪个位置?它们是要成为未来的先驱,是对现在的批判,还是两者兼而有之?

我从来没有试图通过我的作品表达乌托邦或反乌托邦,也没有展示我们未来的世界,但观众可以随心所欲地思考我的作品。我真正为的是记录我们生活的世界的社会方面。

你的作品,尤其是反重力系列,拒绝了笛卡尔关于对称和秩序的语言,而支持德里达的解构概念。解构概念对您的吸引力是什么?它主要是对现代主义的自满或文化商品化的反应吗?

我认为两者都是正确的。此外,我想在反重力系列中专注于雕塑而不是建筑方面。

你的拼贴画在有序与无序之间暂时休战,前者通过审美的同质化和构图的平衡来表达,后者通过构成元素的差异和概念超现实主义,以及现实与虚构之间类似的张力来表达. 这种不稳定的平衡意味着什么?

我认为张力是生活甚至创作艺术的一个非常重要的元素。因为它让我们思考。即使在这一刻,我在写关于你的问题的答案时也感到有些紧张。

Beomsik Won,《建筑雕塑 013》,2012 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won, 建筑雕塑 013,2012 年。档案颜料打印,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 014》,2013 年。档案颜料版画,46x25 或 135x73cm。
Beomsik Won, 建筑雕塑 014,2013年。档案颜料版画,46×25 或 135x73cm。

Beomsik Won,建筑雕塑 016,2013 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 016 》,2013 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 017》,2013 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won, 建筑雕塑 017,2013年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

从概念上讲,您的工作包括合并不同的建筑元素以形成新的东西。在更高层次上反映这一过程,它还涉及将建筑、雕塑和摄影的门徒融合到一种无视分类的艺术形式中。这种概念上的平行性是后现代作案手法的一部分吗?您认为自己是后现代艺术家吗?

我从不认为自己是一个后现代艺术家,因为我也通过传统方法制作艺术品。实际上,建筑雕塑项目只是我全部作品的一小部分。然而,作为一个创作像建筑雕塑这样的作品的艺术家,是的,我可能是一个后现代艺术家。

在谈到您的工作时,您引用了几位哲学家,如雅克·德里达、罗兰·巴特、路德维希·维特根斯坦和沃尔特·本雅明。作为一名艺术家,哲学是如何影响你的?理论基础对你的作品有多重要?

我认为科学、哲学和艺术是一回事。它们都彼此相连。如果只是三个【独立的概念】,就不会有什么有趣的东西,我们也确实无法实现如此辉煌的文明。
你现在在做什么?是否有任何新项目正在筹备中?

这些天,我用油作画。我会说这是Archisculpture的绘画版本。今年我还将介绍一个新的摄影项目,它将展示人类的意识。展示看不见的东西是我的主要兴趣。

最后,您最喜欢的建筑师和建筑是哪些?

真诚的,我喜欢每一位建筑师,他们建造的建筑让我思考和行动。

Beomsik Won,《建筑雕塑 020》,2014 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 020》,2014 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 021》,2014 年。档案颜料版画,100x70 厘米。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 021》,2014 年。档案颜料版画,100×70 厘米。

Beomsik Won,《建筑雕塑 022》,2014 年。档案颜料版画,100x70 厘米。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 022》,2014 年。档案颜料版画,100×70 厘米。

Beomsik Won,《建筑雕塑 024》,2014 年。档案颜料版画,70x49 或 100x70 或 142x100cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 024》,2014 年。档案颜料版画,70×49 或 100×70 或 142x100cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 026》,2014 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。 
Beomsik Won,《 建筑雕塑 026》,2014 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。 

Beomsik Won,《建筑雕塑 027》,2014 年。档案颜料版画,70x49 或 100x70 或 142x100cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 027》,2014 年。档案颜料版画,70×49 或 100×70 或 142x100cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 028》,2014 年。档案颜料版画,70x49 或 100x70 或 142x100cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 028》,2014 年。档案颜料版画,70×49 或 100×70 或 142x100cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 030》,2014 年。档案颜料版画,70x49 或 100x70 或 142x100cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 030》,2014 年。档案颜料版画,70×49 或 100×70 或 142x100cm。

Beomsik Won,建筑雕塑 031,2014 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 031》,2014 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,建筑雕塑 034,2015 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 034》,2015 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,《建筑雕塑 035》,2015 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 035》,2015 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,建筑雕塑 043,2015 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。
Beomsik Won,《 建筑雕塑 043》,2015 年。档案颜料版画,100×70 或 171x120cm。

Beomsik Won,建筑雕塑 044,2015 年。档案颜料版画,100x70 或 171x120cm。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。