伊斯坦布尔的Tabanlıoğlu 建筑师利用“设计的力量”将文学作品转化为伦敦设计节参观者的强大物理体验。受 土耳其著名作家萨巴哈廷·阿里Sabahattin Ali,1907 – 1948 年)的小说《穿毛皮大衣圣母》的启发,建筑师们创造了Beloved,一个 13 米长的镜子面板,里面有数字屏幕。这件作品被安装在维多利亚和阿尔伯特博物馆,游客可以通过镜子表面的缝隙瞥见视频和文字,这些缝隙与他们自己的倒影和通过黑色镜子看到的他们周围的宏伟建筑融为一体。

Melisa Mızraklı创作的视频展示了作者Ali和他的小说主角Raif生平的章节,在两者之间创造了有趣的相似之处:Madonna in a Fur Coat 讲述了一个年轻人离开土耳其农村前往柏林的故事在 1930 年代,他遇到了一位令他终生难忘的迷人女人。阿里本人曾在德国学习并在土耳其学校担任德语教师,之后因政治信仰被监禁。战中柏林的形象,繁华的街道和繁荣的艺术场景,对于阿里来说一定是自由和幸福的象征,在此期间,他第二次入狱。不幸的是,阿里从未设法逃离凯末尔主义土耳其和他在那里的敌人:1948 年,当他试图逃离土耳其时,他在土耳其-保加利亚边境被枪杀,三个月后他的尸体被发现。

深受 Tabanlıoğlu 建筑师事务所的喜爱。 V&A 伦敦设计节。 安装视图。 埃姆雷·多尔特摄。
心爱 的 Tabanlıoğlu建筑师。V&A 的伦敦设计节。安装视图。埃姆雷·多尔特摄。

© Tabanlioglu 建筑师事务所。
© Tabanlioglu 建筑师事务所。

深受 Tabanlıoğlu 建筑师事务所的喜爱。 V&A 伦敦设计节。 安装视图。 埃姆雷·多尔特摄。
心爱 的 Tabanlıoğlu建筑师。V&A 的伦敦设计节。安装视图。埃姆雷·多尔特摄。

穿着皮草大衣的麦当娜 被认为是土耳其文学中最重要的作品之一,近年来再次成为土耳其的畅销书,仅 2015 年就售出了 50 万册。这本书的第一个英文译本于 2016 年由Penguin出版,这一事件为Tabanlıoğlu ArchitectsV&A的装置增添了新的层次。黑色的巨石除了是阿里及其命运的阴郁纪念碑外,还暗指书中提到的拉伊夫的黑色笔记本,而安装作品的桥象征着书中所涉及的东西方的联系. “通过 Beloved,我们想重新诠释伦敦的故事,”建筑师 Murat Tabanlıoğlu 说。

该装置的建造是为了实现人类在阅读时想象书中场景的方式。它旨在成为一种非常亲密的体验,利用设计的力量来颂扬文学、激情和人类状况。”

埃姆雷·多尔特摄。
埃姆雷·多尔特摄。

© Tabanlioglu 建筑师事务所。
© Tabanlioglu 建筑师事务所。

© Tabanlioglu 建筑师事务所。
© Tabanlioglu 建筑师事务所。

照片 © Tabanlioglu Architects。
照片 © Tabanlioglu Architects。

Sabahattin Ali,麦当娜穿着皮草大衣,书籍封面。
Sabahattin Ali ,麦当娜穿着毛皮大衣,书皮。

萨巴哈廷·阿里自画像,自动曝光拍摄。
萨巴哈廷·阿里 自画像,自动曝光拍摄。

照片 © Tabanlioglu Architects。
照片 © Tabanlioglu Architects。

照片 © Tabanlıoğlu Architects。
照片 © Tabanlıoğlu Architects。

© Tabanlioglu 建筑师事务所。
© Tabanlioglu 建筑师事务所。

深受 Tabanlıoğlu 建筑师事务所的喜爱。 V&A 伦敦设计节。 安装视图。 埃姆雷·多尔特摄。
心爱 的 Tabanlıoğlu建筑师。V&A 的伦敦设计节。安装视图。埃姆雷·多尔特摄。

深受 Tabanlıoğlu 建筑师事务所的喜爱。 V&A 伦敦设计节。 安装视图。 埃姆雷·多尔特摄。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。