法国室内和家具设计师Emmanuelle Simon 着手翻修位于圣日耳曼的 85 平方米奥斯曼式公寓,仿佛在创作一幅画。不过,她没有使用颜色,而是依靠自然纹理的触觉词汇和抽象形式的视觉语言,通过不拘一格的古董、复古和当代家具和艺术品收藏来体现,其中包括她自己设计的许多作品。其结果是一系列精心策划、坚决现代主义的室内设计,反映了这位法国设计师高度的精致感、对细节的敏锐眼光和对工艺的热情。

米歇尔·拉诺斯 (Michel Lanos) (1926 - 2005),1990-2000 年的炻器纪念雕塑。 1970-1980 年左右,未知设计师设计的 3 个六角形边桌套装,采用石灰华制作。 Eugène Fidler 的一对陶瓷碗,1970 年。Damien de Medeiros 摄影。
米歇尔·拉诺斯Michel Lanos) (1926 – 2005),1990-2000 年的炻器纪念雕塑。

1970-1980 年左右,未知设计师设计的 3 个六角形边桌套装,采用石灰华制作。

一对陶瓷碗,尤金·菲德勒Eugène Fidler),1970 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Pierre Frey 马海毛织物曲面沙发,Pierre Augustin Rose,2018 年。Emmanuelle Simon 的熔岩咖啡桌和 raku,2018 年。藤椅,Dirk Van Sliedregt 的 568 型,1954 年。Damien de Medeiros 摄影。
Pierre Frey 马海毛面料的弧形沙发,由Pierre Augustin Rose 设计,2018 年。

Emmanuelle Simon 的熔岩和乐咖啡桌,2018 年。

藤椅Dirk Van Sliedregt 568,1954 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Ingo Maurer 用藤条和宣纸制作的 Uchiwa 壁灯,1973 年。 Damien de Medeiros 摄影。
Ingo Maurer用藤条和宣纸制作的 Uchiwa 壁灯,1973 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Emmanuelle Simon 的熔岩咖啡桌和 raku(细节),2018 年。 Damien de Medeiros 摄影。
Emmanuelle Simon 的熔岩咖啡桌和 raku(细节),2018 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Hermentaire (Damien de Medeiros) 的绘画(细节),2018 年。布面丙烯。 162 厘米 x 114 厘米。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Hermentaire (Damien de Medeiros) 的绘画(细节),2018 年。布面丙烯。162 厘米 x 114 厘米。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

西蒙选择了轻触式装修,用柔和的白色、奶油色和泥土色调(如沙子、石灰石和赤土色)对公寓原有的镶木地板和装饰性天花板造型进行了补充。室内缺乏色彩,它们不仅仅是在质地上弥补,由木材、藤条、熔岩和陶瓷等天然材料组成而柔和的配色方案则让不拘一格的艺术和设计收藏占据中心位置。

该项目包括西蒙设计的几件定制家具,例如客厅的圆形咖啡桌。由熔岩和乐(一种日本陶器,其烧制过程产生多种颜色和表面效果)制成,咖啡桌作为一个焦点,其他一切都围绕着它展开。轻轻“拥抱”西蒙的桌子,由古玩商皮埃尔·贝纳德奥古斯丁·德勒兹与设计师妮娜·罗斯共同创立的合作品牌皮埃尔·奥古斯丁·罗斯设计的皮埃尔·弗雷马海毛面料弧形沙发与六角形石灰华和一系列中荷兰设计师Dirk Van Sliedregt的藤椅等世纪作品以及瑞典设计师Goran Malmvall的松木餐具柜,均来自 1950 年代。

达米安·德·梅德罗斯摄影。
达米安·德·梅德罗斯摄影。

Goran Malmvall (1917–2001) 的松木柜,1950 年。 Damien de Medeiros 摄影。
Goran Malmvall (1917–2001) 的松木橱柜,1950 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Frédéric Bourdiec 于 2017 年创作的陶瓷建筑雕塑光。摄影:Damien de Medeiros。
Frédéric Bourdiec于2017 年创作的陶瓷建筑雕塑光。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Les Dalo 的陶瓷雕塑灯,2014。Anne Sokolvsky 的灯罩。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Les Dalo 的陶瓷雕塑灯,2014 年。Anne Sokolvsky 的灯罩。 

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Martin Goerg 的陶器凳子,2017 年。Jacques Neslé(1907-1991)的绘画,1960 年。纸上黑墨。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Martin Goerg石器中的凳子,2017 年。

Jacques Neslé (1907-1991)作画,1960 年。纸本黑墨。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

上面的沙发,一个现代的单色画由多学科的艺术家,摄影师和作曲家达明德·梅德罗斯又名Hermentaire(其水彩和丙烯画可以在整个公寓中找到)是搭配一对藤和宣纸光壁灯设计由英戈·毛雷尔在1970 年代的日本传统扇形。由已故法国陶艺家米歇尔·拉诺斯 ( Michel Lanos) 创作的巨大石器雕塑俯瞰着整个空间,呼应了这幅画的异想天开的氛围。

在相邻的餐厅里,一张由 Simon 设计的黑色阿萨梅拉实木定制桌子与法国设计师Pierre Paulin 的1950 年代天鹅绒餐椅搭配,它们的圆形形状与桌子的有机形状相匹配。一个由铁、木和乐制成的定制书柜,同样由 Simon 设计,与画家Jacques Neslé的黑色墨水画一样,增添了额外的黑色调。书柜收藏了一系列陶瓷工艺品,其中包括Quentin Marais 的雕塑,其俏皮的作品在具象和抽象之间踮起脚尖,向童年不受约束的创造力致敬。

Emmanuelle Simon 的铁、木和乐书柜,2018 年。Emmanuelle Simon 的铁木调光桌,2018 年。Pierre Paulin 的 CM 196 天鹅绒和铁制椅子,1950 年。Damien de Medeiros 摄影。
Emmanuelle Simon 的铁、木和乐书柜,2018 年。

Emmanuelle Simon 的铁木调光桌,2018 年。

CM 196 天鹅绒和铁制椅子,Pierre Paulin,1950 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Pierre Digan 的墙壁雕塑,1970 年。釉面陶瓷。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Pierre Digan 的墙壁雕塑,1970 年。釉面陶瓷。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Quentin Marais 的陶瓷作品,2018-2019 年。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Quentin Marais 的陶瓷,2018-2019。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Jacques Innocenti 的大陶瓷碗,1957 年。 Damien de Medeiros 摄影。
Jacques Innocenti 的大陶瓷碗,1957 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Marais 的作品是 Simon 为该项目积累的丰富陶瓷工艺品和艺术品收藏的一部分。从1970 年代由陶艺家Pierre Digan设计的装饰餐厅的釉面墙雕塑,到Frédéric Bourdiec的建筑台灯和陶艺家二人组Les Dalo在客厅中的雕塑台灯,再到由陶器制成的照明床头柜Guy Bareff在卧室里,以无数装饰碗和花瓶,整个公寓充满了陶瓷的奇观。

在主卧室,Simon 设计了橡木和薄藤床头,她与Codimat手工制作的竹丝和大麻地毯以及Ingo Maurer的复古藤条和宣纸灯吊坠相得益彰。西蒙 (Simon) 的 Raku 和黄铜灯台增添了光彩,而 Hermentaire 的一幅画则为房间注入了梦幻般的氛围。第二间卧室、厨房和酒窖环绕着翻新的公寓,进一步证明了西蒙对精心策划的空间的热情。

Quentin Marais 的陶瓷作品,2018-2019 年。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Quentin Marais 的陶瓷作品,2018-2019 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Hermentaire (Damien de Medeiros) 作画,2019 年。 布面丙烯。 114 厘米 x 146 厘米。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Hermentaire (Damien de Medeiros)作画,2019 年。 布面丙烯。114 厘米 x 146 厘米。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Ingo Maurer 用藤条和宣纸制作的 Uchiwa 天花板灯,1970 年。 Damien de Medeiros 摄影。
Ingo Maurer用藤条和宣纸制作的 Uchiwa 天花板灯,1970 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

艾曼纽·西蒙 (Emmanuelle Simon) 的橡木床头和薄藤墙纸。 Emmanuelle Simon 的 raku 和黄铜壁灯。 盖伊·巴雷夫 (Guy Bareff) 的陶器中带照明的边桌。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Emmanuelle Simon 的橡木床头和薄藤墙纸。

Emmanuelle Simon 的raku 和黄铜壁灯。

盖伊·巴雷夫Guy Bareff) 的陶器中带照明的边桌。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

盖伊·巴雷夫 (Guy Bareff) 的陶器中带照明的边桌。 玛丽·劳特鲁的陶瓷作品。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
盖伊·巴雷夫Guy Bareff) 的陶器中带照明的边桌。

Marie Lautrou 的陶瓷 。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Hermentaire (Damien de Medeiros) 在棉纸上作画,2018 年。42 x 32 厘米(带框)。 达米安·德·梅德罗斯摄影。
Hermentaire (Damien de Medeiros)在棉纸上作画,2018 年。42 x 32 厘米(带框)。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

Jo Hammerborg 的吊灯,大约 1970 年。Raoul Guys 的藤条和铁制桌子,1950 年。Marcello Cuneo 的白色陶瓷台灯,1970 年。Damien de Medeiros 摄影。
Jo Hammerborg 的吊灯,大约 1970 年。

Raoul Guys 的藤制和铁制桌子,1950 年。

Marcello Cuneo 的白色陶瓷台灯,1970 年。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

托尼·贝恩 (Tony Bain) 于 1955 年创作的罕见橄榄木雕塑椅。摄影:达米安·德·梅德罗斯 (Damien de Medeiros)。
托尼·贝恩Tony Bain ) 于 1955 年创作的罕见橄榄木雕塑椅。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

达米安·德·梅德罗斯摄影。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。